Pendant ce temps là, dans les châteaux où Eglantine avait festoyé en compagnie de sa bande, le rire gras et sardonnique d'Harald résonnait, résonnait, résonnait... Et, avant de porter un enième toast au clan Campbell, Harald le Destructeur des Mondes, eu une pensée émue pour Ykar le Vieux.
Il s'était bien battu, il avait donné l'illusion, il avait tenté de lever une coalition contre l'Ecosse, mais bien trop tard. Les héros mourraient toujours en premier, laissant la lie de l'humanité se partager leur légende.
Gloire à toi Ykar le Vieux, puisse tu trouver repos au Walhalla et méditer sur la toute puissance du Clan.