Le Progrès est en effet arrivé sur Gloire et Pouvoir, et avec lui l'invention de l'Horloge Automatique et de l'Automate Calculateur.
Le tour est désormais déclenché automatiquement à 20h00 très exactement le samedi soir, et les résultats tombent infailliblement quelques minutes après cette heure fatidique. L'ordinateur n'ayant ni femme ni enfants et ne connaissant ni la flemme ni la distraction, il n'est jamais en retard (une fois, il a même été un jour en avance, mais ça c'est un autre problème...).
l'heure s'est l'heure 
