Les éléments étaient sur le point de se déchainer. Dans le ciel de plomb, quelques goëlands piaillaient à fendre l'âme. Les membrures geignaient sous les coups de houle de l'océan. Le solide navire ne semblait qu'un maigre refuge sur une mer gris mat.
D'Arc, pourtant, n'avait pas l'esprit à la manoeuvre de sa nef. La Scandinavie attend son Roi, et ce sera l'un des 10. "J'en suis!", ne pouvait-il s'empêcher de penser. "Sire Kahlan apprécia-t-il ma plume ou ma lame? Qu'importe. Je suis l'un des 10!"
La tempête qui couvait ne pouvait rivaliser avec sa jubilation. Demain, ce sera l'Ecosse. De là, le butin, l'aventure, l'inconnu! Qui sait? Peut-être le trône!
Mais un trône sied-il vraiment à un pirate? Et pourquoi pas! La vraie question, en fait, c'est : qui d'autre qu'un pirate peut occuper un trône?
Quelque part en Atlantique, au large des austères côtes de l'Ecosse, un gentleman, un pirate, fend les flots vers son rêve.
